ব্যবহারকারীর নিবন্ধীকরণের চুক্তি

  এই চুক্তিটি আপনার এবং ওয়েবসাইটের (এর পর থেকে: ওয়েবসাইট: xxxxx) মালিকের(এর পর থেকে xx হিসাবে বোঝানো হবে) মধ্যে ওয়েবসাইটের পরিষেবার বিষয়ে একটি চুক্তি। অনুগ্রহ করে নিবন্ধীকরণের চুক্তি মনোযোগ দিয়ে পড়ুন এবং একবার নিচে: “সম্মত এবং চালিয়ে যান” টিপ দেওয়ার পর, এই দস্তাবেজটি উভয় পক্ষের কাছে আইনী বাধ্যবাধকতা হিসাবে কাজ করবে।

  অনুচ্ছেদ 1 ওয়েবসাইটের পরিষেবার নিয়মের সমর্থন এবং স্বীকৃতি

  1.1 ওয়েবসাইটের সকল ইলেকট্রনিক পরিষেবার মালিকানা এবং পরিচালনার অধিকার মালিকের।একজন ব্যবহারকারীর নিবন্ধীকরণের সকল নিয়মের সাথে সম্মত হওয়ার এবং নিবন্ধীকরণ সম্পূর্ণ করার পর ওয়েবসাইটের বিধিবদ্ধ ব্যবহারকারী হতে পারবেন। ব্যবহারকারী সুনিশ্চিত করছেন যে এই চুক্তিটি উভয় পক্ষের অধিকার এবং দায়বদ্ধতার সাথে মানিয়ে চলবে, যা সর্বদা বৈধ। যদি কোন বাধ্যতামূলক আইনের বিধান বা বিশেষ চুক্তি উভয় পক্ষের মধ্যে হয়ে থাকে তাহলে তা প্রভাবশালী হবে।

  1.2 যদি ব্যবহারকারী এই চুক্তির সাথে সম্মত হতে টিক দেন, এটি মনে করা হবে যে তিনি ওয়েবসাইটের অনুরূপ অধিকারের ক্ষমতা এবং আচারের ক্ষমতার সাথে পরিষেবা, শপিং করে অর্ডার দেওয়া এবং স্বাধীনভাবে আইনী বাধ্যবাধকতার উপভোগ করতে পারবেন।

  1.3 আপনার বয়স যদি 18 বছরের কম হয়, তাহলে আপনি এই ওয়েবসাইটটি আপনার মাতা-পিতা বা অভিভাবকের উপস্থিতিতে কেবলমাত্র ব্যবহার করতে পারেন।

  1.4 গণপ্রজাতান্ত্রিক চীনের মূল ভূখন্ডের আইন দ্বারা প্রদত্ত বল অনুসারে, ব্যবহারকারী পরিষেবা প্রত্যাখ্যান করা, ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা, বিষয়বস্তু মুছে ফেলা বা সম্পাদন করা বা তার অর্ডার বাতিল করার জন্য একমাত্র বিবেচনা করার অধিকার রাখে।

  অনুচ্ছেদ 2 ওয়েবসাইটের পরিষেবা

  2.1 ওয়েবসাইট ইন্টারনেট সম্বন্ধিত তথ্য এবং ব্যবহারকারীর জন্য অন্যান্য পরিষেবা ইন্টারনেটের মাধ্যমে আইন অনুসারে প্রদান করে। ব্যবহারকারী কেবলমাত্র ওয়েবসাইটের চুক্তি এবং বিধানের সাথে সম্পূর্ণরূপে সম্মত হলেই প্রাসঙ্গিক পরিষেবা ব্যবহার করার অধিকার রাখে।

  2.2 ব্যবহারকারী নিম্নলিখিত যন্ত্রাংশ প্রস্তুত করবে এবং নিম্নলিখিত খরচ বহন করবেঃ (1) ইন্টারনেটের যন্ত্রাংশ, কেবলমাত্র কম্পিউটার, মোডেম এবং অন্যান্য আবশ্যিক ইন্টারনেট যন্ত্র অন্তর্ভুক্ত হলেও সীমাবদ্ধ নয়; (2) ইন্টারনেটের খরচ, নেটওয়ার্কের উপলব্ধতার খরচ, ইন্টারনেট প্যাকের খরচ, মোবাইল ফোন ডাটার খরচ ইত্যাদি অন্তর্ভুক্ত হলেও সীমাবদ্ধ নয়।

  অনুচ্ছেদ 3 ব্যবহারকারীর তথ্য

  3.1 ব্যবহারকারী আস্থার সাথে নিবন্ধীকরণের তথ্য ওয়েবসাইটে প্রদান করবে। ব্যবহারকারী সম্মত যে তার দ্বারা প্রদত্ত নিবন্ধীকরণের তথ্য সত্য, যথাযথ, সম্পূর্ণ, আইনত এবং কার্যকর। ব্যবহারকারীর নিবন্ধীকরণের ক্ষেত্রে কোন পরিবর্তন করা হলে, ব্যবহারকারী সময় মতো নিবন্ধীকরণের তথ্য হালনাগাদ করবে। ব্যবহারকারীর দ্বারা প্রদত্ত তথ্য যদি বেআইনি, সত্য নয়, বেঠিক বা অসম্পূর্ণ হয়, তাহলে এর ফলে কোন দায়ভার এবং প্রভাব পড়লে তার জন্য ব্যবহারকারী দায়বদ্ধ থাকবে, এবং ওয়েবসাইট ব্যবহারকারীকে তাদের দ্বারা প্রদত্ত বিভিন্ন পরিষেবার ব্যবহার থেকে বঞ্চিত করার অধিকার রাখে।

  3.2 ব্যবহারকারী যখন নিজের আসল নাম/শিরনাম, ডাক ঠিকানা, যোগাযোগ নম্বর, ইমেল এবং অন্যান্য গোপনীয় তথ্য ব্যবহার করে ওয়েবসাইটে ব্রাউজ করেন, শপিং এর জন্য অর্ডার দেন বা অন্য কার্যকলাপ করেন, ওয়েবসাইট তা কঠোরভাবে গোপনীয় রাখে। ব্যবহারকারী দ্বারা অনুমোদিত না হওয়া পর্যন্ত বা আইন অনুসারে দরকার না হলে, ওয়েবসাইট এই ধরণের গোপনীয় তথ্য বাইরে প্রকাশ করবে।

  3.3 ব্যবহারকারীর সফলতার সাথে নিবন্ধীকরণের পর, অ্যাকাউন্টের তথ্য যেমন ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড বানানো হবে। আপনি ওয়েবসাইটের নিয়ম অনুসারে আপনার পাসওয়ার্ড বদলাতে পারবেন।ব্যবহারকারী তাদের ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড যত্নসহকারে এবং যুক্তি সম্মতভাবে সেভ এবং ব্যবহার করবেন। ব্যবহারকারী যদি তাদের ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টের কোন বেআইনী ব্যবহার লক্ষ্য করেন বা সুরক্ষা সংক্রান্ত কোন ফাঁক আছে বলে মনে হয় তাহলে ওয়েবসাইটকে তাৎক্ষণিক নানা এবং জন সুরক্ষা সংস্থায় অভিযোগ করুন।

  3.4 ব্যবহারকারী সম্মতি দিচ্ছেন যে নিবন্ধীকৃত ব্যবহারকারীদের, শপিং ব্যবহারকারীদের এবং প্রাপকদের ওয়েবসাইটের অর্ডার সম্বন্ধিত তথ্য, প্রোমোশান সংক্রান্ত কার্যকলাপ এবং অন্যান্য তথ্যাদি ইমেল, এসএমএস এবং টেলিফোনের মাধ্যমে পাঠানোর অধিকার রয়েছে।

  3.5 ব্যবহারকারী ওয়েবসাইটে তার নিবন্ধিকৃত অ্যাকাউন্ট অন্যদেরকে ব্যবহার করতে দেবেন না। অন্যথা, এর ফলে সৃষ্ট কোন সমস্যা হলে ব্যবহারকারী দায়বদ্ধ থাকবে, এবং প্রকৃত ব্যবহারকারীর সাথে যৌথভাবে এবং একাধিক দায়ভার বহন করতে হবে।

  3.6 ব্যবহারকারী সম্মতি দিচ্ছেন যে ওয়েবসাইটের ব্যবহারকারীর নিবন্ধীকরণের তথ্য, ব্যবহারকারীর নাম, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য তথ্য ব্যবহার করার, ব্যবহারকারীর নিবন্ধীকৃত অ্যাকাউন্টে লগইন করা এবং তথ্য প্রমান সংরক্ষণ করা, দলিল পত্র রাখা এবং সাক্ষী অন্তর্ভুক্ত করা অন্তর্ভুক্ত হলেও সীমাবদ্ধ করা নয়।

  অনুচ্ছেদ 4 ব্যবহারকারীদের কথা এবং কার্যাদি করার আইনী বাধ্যবাধকতা

  এই চুক্তিটি গণপ্রজাতান্ত্রিক চীনের প্রাসঙ্গিক আইন এবং নিয়ম অনুসারে বানানো হয়েছে, এবং ব্যবহারকারী নিম্নলিখিত বিধানগুলো কঠোরভাবে মেনে চলতে সম্মত হবেঃ

  (1) এমন কিছু ছড়ানো বা মতাদর্শ প্রকাশ করবে না যা সংবিধান, আইন ও প্রশাসনিক বিধিমালা বাস্তবায়নকে প্রতিহত, ক্ষীণ করতে পারে, রাষ্ট্রের রাজনৈতিক শক্তি বিকৃত করতে এবং সমাজতান্ত্রিক ব্যবস্থাকে উৎখাত করতে প্ররোচিত করতে পারে এমন, দেশ ভাগ করতে পারে এবং দেশের ঐক্য ধ্বংসসাধণের চেষ্টা করতে পারে, জাতিগত বিদ্বেষ, বর্ণ বৈষম্য এবং জাতিগত ঐক্যকে ধ্বংস করতে পারে;

  （(2) গণপ্রজাতান্ত্রিক চীনের আইন এবং নিয়ম অনুসারে চীনের মূল ভূখন্ড থেকে ডাটা এবং তথ্য হস্তান্তরিত করবে না;

  (3) অর্থপাচার, ব্যবসায়িক গোপন তথ্য চুরি করা, ব্যক্তিগত তথ্য চুরি করা এবং অন্যান্য বেআইনি এবং অপরাধমূলক কার্যকলাপের জন্য ওয়েবসাইটটি ব্যবহার করবে না;

  (4) ওয়েবসাইটের স্বাভাবিক কার্যকলাপে হস্তক্ষেপ করবে না বা ওয়েবসাইটে এবং জাতীয় কম্পিউটারের তথ্যের সিস্টেমে হানা দেবে না;

  (5) এমন কোন ডাটা প্রেরণ বা প্রকাশ করবে না যা বেআইনি, অপরাধমূলক, উৎপীড়নদায়ক, নিন্দনীয়, আপত্তিজনক, ভয় দেখানো, ক্ষতিকারক, বিরক্তিকর, অশ্লীল বা অভদ্র;

  (6) এমন কোন ডাটা, তথ্য, মতাদর্শ ছড়ানো বা প্রকাশ করা যা রাজ্য এবং জাতীয় সুরক্ষার ক্ষতি করতে পারে;

  (7) অন্যদেরকে এমন কিছু করতে প্ররোচিত না করা যা এই অনুচ্ছেদে নিষিদ্ধ রয়েছে;

  (8) ওয়েবসাইটে নিবন্ধীকৃত অ্যাকাউন্ট দিয়ে লাভমূলক কোন ব্যবসায়িক কার্যকলাপে ব্যবহার করা যাবে না;

  (9) অন্যদের কপিরাইট, ট্রেডমার্কের অধিকার লঙ্ঘন করতে পারে এমন কোন বিষয়বস্তু প্রকাশ না করা; তদুপরি, সময়ে সময়ে ওয়েবসাইট দ্বারা প্রকাশিত বা পরিবর্তিত আইনী নিয়মকানুন এবং বিধানের প্রতি মনোযোগ দিতে হবে এবং মেনে চলতে হবে। এই ওয়েবসাইট ওয়েবসাইটে থাকা সব রকমের তথ্যাদি কোন বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই মুছে ফেলার অধিকার রাখে যা আইন এবং নীতি মেনে চলে না বা সত্য নয়। যদি ব্যবহারকারী উপরে উল্লিখিত বিচার মেনে চলতে বিফল হন, ওয়েবসাইটের স্বাধীন বিচার করার অধিকার রয়েছে এবং ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট সাসপেন্ড করা বা বন্ধ করে দেওয়ার মতো পদক্ষেপ নিতে পারে। ব্যবহারকারী ইন্টারনেটে তাদের নিজের মতাদর্শ এবং আচরণের জন্য আইনী দায়ভার গ্রহণ করবে।

  অনুচ্ছেদ 5 পণ্যের তথ্য

  ওয়েবসাইটে পণ্যের মূল্য, পরিমাণ এবং উপলব্ধতা সময়ের সাথে পরিবর্তনশীল। বিশেষ করে বিজ্ঞপ্তি দেওয়া হবে না।অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন এবং বুঝে নিন, ওয়েবসাইট আপনার ব্রাউজ করা পণ্যের তথ্য সম্বন্ধে যতটা সম্ভব যথাযথ তথ্যাদি দেওয়ার চেষ্টা করবে, প্রচুর পরিমাণে তথ্যাদির সাথে উদ্দেশ্যমূলক কারণ থাকার জন্য ওয়েবসাইটে প্রদর্শিত তথ্যাদি পিছিয়ে পড়া বা ত্রুটি থাকতে পারে, উদাহরণ স্বরূপ, সর্বজন বিদিত ইন্টারনেট প্রযুক্তির উপাদানগুলো। ভুল সংশোধন করিয়ে দেওয়ার জন্য স্বাগত জানাই, এবং সেই ক্ষেত্রে ওয়েবসাইট সংশোধনকারীকে পুরষ্কৃতও করতে পারেন। বোঝানোর খাতিরে, পণ্য এবং পরিষেবাকে ছোট করে পণ্য বা সামগ্রী বলা হয়ে থাকে।

  অনুচ্ছেদ 6 অর্ডার

  6.1 অনুগ্রহ করে অর্ডার দেওয়ার সময় ক্রয় করা পণ্যের নাম, মূল্য, পরিমাণ, ধরণ, বিশিষ্টতা, সাইজ, ডাক ঠিকানা, ফোন নম্বর, প্রাপ্রক এবং অন্যান্য তথ্যাদি নিশ্চিত করুন। যদি প্রাপকের সাথে ব্যবহারকারী না মেলে, তাহলে প্রাপকের তা পাওয়ার উদ্দেশ্যের সাথে সাথে ব্যবহারকারীর তা করার উদ্দেশ্য উল্লেখ করতে বাধ্য থাকবে এবং প্রাপকের তা পাওয়ার উদ্দেশ্য নিয়ে আইনী সমস্যা হলে তার জন্য উভয়ই যৌথভাবে এবং আলাদাভাবে দায়বদ্ধ থাকবেন।

  6.2 আলদা করে আইন দ্বারা আবশ্যিকভাবে উল্লিখিত না থাকলে, উভয় পক্ষ নিম্নলিখিত এর সাথে সম্মত: ওয়েবসাইটে বিক্রেতা দ্বরা প্রদর্শিত তথ্যাদি কেবলমাত্র ব্যবসায়িক তথ্যাদির প্রকাশ। আপনি যখন অর্ডার দেবেন, তখন আপনি যে পণ্যটি কিনতে চান তার পরিমাণ, মূল্য, অর্থপ্রদানের উপায়, প্রাপক, যোগাযোগের তথ্যাদি, পাঠানোর ঠিকানা ইত্যাদি অবশ্যই পূরণ করতে হবে; আপনি যে বিষয় পূরণ করেন সেই অনুসারে সিস্টেম অর্ডারের তথ্যাদি বানায় যা কম্পিউটার ইনফরর্মেশান সিস্টেম দ্বারা নিজে থেকে তৈরি করে, যা কেবলমাত্র ব্যবসার চাহিদা যা আপনি বিক্রেতা পাঠান; কেবলমাত্র বিক্রেতা যখন আপনার অর্ডারের নিশ্চিতকরণ পান, আপনার অর্ডার করা পণ্যটি গুদামঘর থেকে সরাসরি পাঠিয়ে দেয় (যা গুদাম ঘর থেকে পাঠানো দ্বারা চিহ্নিত), এর দ্বারা এটি বোঝানো যেতে পারে যে আপনাকে সরাসরি পাঠানো পণ্যের সাপেক্ষে আপনার এবং বিক্রেতার মধ্যে লেনদেনের একটি সম্পর্ক তৈরি হয়েছে; যদি বিক্রেতা আপনার অর্ডার করা একাধিক পণ্যের মধ্যে একটি অংশ পাঠান, আপনার এবং বিক্রেতার মধ্যে যে পণ্যগুলো আপনাকে সরাসরি পাঠানো হয়েছে তার সাপেক্ষে একটি লেনদেনের সম্পর্ক গড়ে উঠেছে; যদি বিক্রেতা আপনার অর্ডার করা একাধিক পণ্যের গুলো পাঠান, তাহলে আপনার এবং বিক্রেতার মধ্যে যে পণ্যগুলো আসলে আপনাকে সরাসরি পাঠানো হয়েছে তার সাপেক্ষে একটি লেনদেনের সম্পর্ক গড়ে উঠবে।আপনি আপনার নিবন্ধীকৃত অ্যাকাউন্ট থেকে লগইন করে ওয়েবসাইট যেকোনো সময়ে আপনার অর্ডারের স্থিতি দেখতে পারেন।

  6.3 বাজারের পরিবর্তনের প্রভাবে এবং একাধিক উপাদান যা যুক্তিসঙ্গত বাণিজ্যিক প্রচেষ্টায় নিয়ন্ত্রণ করা কঠিন, ওয়েবসাইটে আপনি যে পণ্যগুলো অর্ডারে কিনতে চাইছেন তা উপলব্ধ থাকবে তার কোন নিশ্চয়তা নেই; আপনি যদি উপলব্ধ নয় এমন জিনিস কিনতে না চান তাহলে আপনার অর্ডার বাতিল করার অধিকার রয়েছে।

  অনুচ্ছেদ 7 ডেলিভারি

  7.1 বিক্রেতা আপনার দ্বারা প্রদত্ত যথাযথ ঠিকানায় পণ্য (সামগ্রী) পাঠিয়ে দেবে। ওয়েবসাইটে প্রদত্ত ডেলিভারি করার সময় প্রসঙ্গ মাত্র, যা ইনভেন্টরির স্থিতি, স্বাভাবিক প্রক্রিয়াকরণ, ডেলিভারির সময় এবং ডেলিভারির স্থানের ওপর ভিত্তি করে ধরা হয়ে থাকে।

  7.2 নিম্নলিখিত কারনে অর্ডার যদি পৌছাতে দেড়ি হয় বা ডেলিভার না করা যায় তার জন্য বিক্রেতা দায়বদ্ধ থাকবে না:

  (1) ব্যবহারকারী দ্বারা প্রদত্ত তথ্যাদি ভুল বা ঠিকানা বিশদে বিবরণ দেওয়া না হলে;

  (2) সামগ্রীগুলো কোন স্বাক্ষর ছাড়া ডেলিভারি করা হলে, যার ফলস্বরূপ ডেলিভারি বিফল বা ডেলিভারিতে বিলম্ব দেখালে;

  (3) পরিস্থিতির পরিবর্তন হলে;

  (4) অস্বাভাবিক পরিস্থিতিতে, যেমন প্রাকৃতিক দুর্যোগ, যানচলাচল বন্ধ থাকলে এবং হঠাৎ যুদ্ধ হলে।

  অনুচ্ছেদ 8 মালিকানা এবং মেধা সম্পত্তির অধিকার

  8.1 একবার ব্যবহারকারী এই চুক্তিটি স্বীকার করে নিলে এর অর্থ হল ব্যবহারকারী যেকোনো সময়ে ওয়েবসাইটটিতে প্রকাশিত যেকোনো ধরণের তথ্যের বিষয়বস্তু (গ্রাহক মূল্যায়ন, গ্রাহক পরামর্শদান, বিভিন্ন বিষয়ের প্রবন্ধ এবং অন্যান্য তথ্যাদির বিষয়বস্তু অন্তর্গত হলেও সীমাবদ্ধ নয়) সামগ্রীর সম্পত্তির অধিকার এবং অন্যান্য স্থানান্তরযোগ্য অধিকার যেমন ওয়েবসাইটের মালিককে স্বতন্ত্রভাবে এবং অকাট্যভাবে কপিরাইটের সম্পত্তি অধিকার (পুনারায় বানানো, বিতরণ, ভাড়া, প্রদর্শনী, সম্পাদয়া, দেখানো, ব্রডকাস্ট করা, ইনফরমেশান নেটওয়ার্কের মাধ্যমে যোগাযোগ, সিনেমা বানানো, গ্রহণ, অনুবাদ, সংকলন এবং অন্যান্য স্থানান্তরযোগ্য অধিকার যা কপিরাইটের মালিকের উপভোগের জন্য অন্তর্গত হলেও সীমাবদ্ধ নয়) স্থানান্তর করার উদ্যোগ নেবে এবং ব্যবহারকারী কোনো বিষয়ে লঙ্ঘন হলে তার জন্য পৃথক মামলা দায়ের করার অধিকারের সাথে সম্মত।

  8.2 এই চুক্তিটি গণপ্রজাতন্ত্রী চীন এর কপিরাইট আইনের (ধারার ক্রমিক নম্বর 2011 কপিরাইট নিয়ম অনুসারে ধরা হয়েছে) 25 অনুচ্ছেদ এবং প্রাসঙ্গিক আইনে লেখা কপিরাইট এবং অন্যান্য অধিকারের বিষয়ে লিখিত অনুসারে চুক্তি করা করেছে, এবং এর কার্যকারিতার সীমা ব্যবহারকারীর দ্বারা প্রকাশিত কপিরাইট নিয়ম অনুসারে এমনকি সেই রকম বিষয়বস্তু চুক্তি করার আগে বা পরে করা হলেও যেকোনো কাজের বিষয়ে সংরক্ষিত থাকবে।

  8.3 ব্যবহারকারী চুক্তির শর্তাবলীর সাথে সম্মত এবং সম্পূর্ণরূপে বুঝেছেন, এবং অন্য কাউকে ওয়েবসাইটে যেকোনো ধরণের (বিভিন্ন ওয়েবসাইট এবং মিডিয়ায় ব্যবহার অন্তর্ভুক্ত হলেও সীমাবদ্ধ নয়) তথ্যাদি প্রকাশ করার দায়িত্বগ্রহণ বা অনুমোদন করবেন না।

  8.4এই ওয়েবসাইটের সৃজনকর্তার বিষয়বস্তুর কপিরাইট এবং ওয়েবসাইটের সম্পদের আইনী অধিকার রয়েছে, এটি জাতীয় আইন দ্বারা সুরক্ষিত, এবং চুক্তির বিষয়বস্তু ও ওয়েবসাইটের পরিবর্তন করার অধিকার রয়েছে এবং ওয়েবসাইটে কোন বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই তা সময়ে সময়ে ব্যবহারকারীদের জন্য সেগুলো পোষ্ট করবেন। আইন দ্বারা অনুমোদিত সম্পূর্ণ পরিমাণে, এই ওয়েবসাইটের সৃজনকর্তার এই ওয়েবসাইট এবং চুক্তির বিষয়বস্তু ব্যাখ্যা করার অধিকার রাখে।

  8.5 আইনের নিয়ম অনুসারে বাধ্যতামূলকরূপে উল্লেখ না করা থাকলে, কোন ব্যক্তি বা ব্যক্তিবর্গ ওয়েবসাইটের সম্পূর্ণটা বা খানিকটা করে অংশ আগে থেকে কোন লিখিত অনুমতি ছাড়া তথ্য বেআইনিভাবে প্রতিলিপি করা, পুনরায় ছাপানো, উদ্ধৃত করা। লিঙ্ক, বাজেয়াপ্ত বা ব্যবহার করলে, তার আইনী তদন্ত করার অধিকার রয়েছে।

  8.6 ওয়েবসাইটে প্রকাশিত তথ্যাদি (যেমন লেখা, তালিকা, লোগো, বোতাম চিহ্ন, ছবি, অডিও ক্লিপ, ডিজিটাল ডাউনলোড, ডাটা এডিট এবং সফটওয়্যার) ওয়েবসাইট বা তার বিষয়বস্তু প্রদাতার সম্পত্তি এবং চীন এবং আন্তর্জাতিক কপিরাইট আইন দ্বারা সুরক্ষিত। ওয়েবসাইটের সকল বিষয়বস্তুর সংকলন হল স্বতন্ত্র সম্পত্তি এবং এটি চীন এবং আন্তর্জাতিক আইন দ্বারা সুরক্ষিত। ওয়েবসাইটের সকল সফটওয়্যার ওয়েবসাইট বা তার শাখা বা সফটওয়্যার সাপ্লায়ারদের সম্পত্তি এবং এটি চীন এবং আন্তর্জাতিক কপিরাইটের নিয়ম দ্বারা সুরক্ষিত।

  অনুচ্ছেদ 9 দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা এবং অ-প্রতিশ্রুতির গ্যারান্টি

  লিখিতভাবে অন্যথা উল্লেখ না করা থাকলে, ওয়েবসাইট এবং তার সকল তথ্যাদি, বিষয়বস্তু, উপকরণ, সামগ্রী (সফটওয়্যার সহ) এবং পরিষেবা বর্তমান পরিস্থিতি এবং বর্তমান উপলব্ধতার উপর ভিত্তি করে আপনাকে প্রদান করা হয়ে থাকে। লিখিতভাবে অন্যথা উল্লেখ না করা থাকলে, ওয়েবসাইট এবং তার সকল তথ্যাদি, বিষয়বস্তু, উপকরণ, সামগ্রী (সফটওয়্যার সহ) এবং পরিষেবার পরিচালনার ভিত্তিতে কোন প্রতিনিধিত্ব বা কোন রকমের ওয়ারেন্টি ব্যক্ত বা প্রয়োগ করা হবে না। ওয়েবসাইটে উপস্থিত সকল তথ্যাদি, বিষয়বস্তু, উপকরণ, সামগ্রী (সফটওয়্যার সহ) এবং পরিষেবা বা আপনাকে ওয়েবসাইট, তার সার্ভার বা ইমেল এবং ওয়েবসাইট থেকে পাঠানো তথ্যাদি ভাইরাস বা অন্যান্য ক্ষতিকারক উপকরণ মুক্ত হবে তার কোন নিশ্চয়তা নেই। এই ওয়েবসাইটের বিক্রয়ের সিস্টেম বা স্বাভাবিক ভাবে চাপের জন্য ব্যবহার না করা যায় বা ওয়েবসাইটের নিয়ন্ত্রনের বাইরে অন্যান্য কারনে যদি বন্ধ হয়ে যায়, যার ফলস্বরূপ অনলাইন লেনদেন সম্পূর্ণ না হতে পারে বা প্রাসঙ্গিক তথ্য এবং রেকর্ড হারিয়ে যায়, ওয়েবসাইট পরে তা ঠিক করার জন্য যথাযোগ্য প্রয়াস করবে।

  অনুচ্ছেদ 10 চুক্তির নবীকরণ এবং ব্যবহারকারীর মনোযোগ দেওয়ার বাধ্যবাধকতা

  জাতীয় আইন এবং নিয়মের পরিবর্তন অনুসারে ওয়েবসাইটের পরিচালনার আবশ্যিকতা, ওয়েবসাইট সময়ে সময়ে চুক্তির শর্তের পরিবর্তন করার অধিকার রয়েছে। একবার চুক্তির পরিবর্তন করা হলে তা ওয়েবসাইটে পোষ্ট করা হবে, এটি আসল চুক্তিকে প্রতিস্থাপন করবে এবং কার্যকর হবে। ব্যবহারকারী লগইন করে হালনাগাদ করা চুক্তির যেকোনো সময়ে পর্যালোচনা করতে পারেন এবং ওয়েবসাইটের ঘোষণার সময় হালনাগাদ করা চুক্তি দেখুন এবং মনোযোগ দিয়ে পড়ার দিকে নজর দিন।যদি ব্যবহারকারী হালনাগাদ করা চুক্তির সাথে সম্মত না হন, তিনি তৎক্ষনাৎ ওয়েবসাইট দ্বারা প্রদত্ত পরিষেবা এই চুক্তি অনুসারে গ্রহণ করা বন্ধ করে দিতে পারেন; যদি ব্যবহারকারী ওয়েবসাইট দ্বারা প্রদত্ত পরিষেবা ব্যবহার করা চালিয়ে যান, তাহলে তিনি হালনাগাদ করা চুক্তির সাথে সম্মত বলে বিচার করা হবে। এই ওয়েবসাইটটি ব্যবহার করার আগে চুক্তিটি পড়ার এবং ঘোষণা দেখার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে।এই চুক্তির কোন শর্ত কোন কারনে খন্ডিত, অবৈধ বা বলবৎযোগ্য নয় হিসাবে বিচার করা হলে, সেই সকল খণ্ডনগুলোকে আলাদা বলে বিচার করা হবে এবং এটি অন্যান্য শর্তের বৈধতা এবং বলবৎ থাকাকে প্রভাবিত করবে না।

  অনুচ্ছেদ 11 বিচারব্যবস্থা এবং আইনের প্রয়োগ

  সর্বোপরি, এই চুক্তির সম্পাদন এবং ব্যাখ্যা এবং সকল বিতর্কের নিষ্পত্তি গণপ্রজাতান্ত্রিক চীন এর মূল ভূখন্ডের কার্যকরী আইন অনুসারে মীমাংসা করা হবে (আইনী বিরোধ বাদ দিয়ে)। এই চুক্তি এবং প্রযোজ্য আইনের মধ্যে কোন মতবিরোধ দেখা দিলে, প্রাসঙ্গিক শর্তাবলী আইন অনুসারে সম্পূর্ণরূপে পুনরায় ব্যাখ্যা করা হবে, যেখানে অন্যান্য বৈধ পরিভাষাগুলো কার্যকর থাকবে। এই চুক্তির বিষয়বস্তু বা বাস্তবায়ন সম্বন্ধিত কোন বিতর্ক দেখা দিলে, উভয় পক্ষ সন্ধি স্থাপনের মাধ্যমে এই ধরণের বিতর্কের নিষ্পত্তি করবে; যদি আলাপ আলোচনার মাধ্যমে যদি নিষ্পত্তি না হয়, যেকোনো পক্ষ গণপ্রজাতান্ত্রিক চীনের মূল ভূখন্ডের বিচার ব্যবস্থায় মোকদ্দমা দায়ের করতে পারেন।

  অনুচ্ছেদ 12 অন্যান্য

  12.1 এই ওয়েবসাইটের মালিক হলেন ব্যবসায়িক ব্যক্তিত্ব শ্যাংজি ফু’য়ান গুওটাই নেটওয়ার্ক টেকনোলজি কো. লি. এর যা আইন অনুসারে সরকারি বিভাগে অনুমোদিত বা দায়ের করা।。

  12.2 ব্যবহারকারী এবং গ্রাহকদের আইনসম্মত অধিকারকে সম্মান করুন, ওয়েবসাইটে প্রকাশিত এই চুক্তি এবং বিভিন্ন নিয়মাবলী, বিবৃতি এবং অন্যান্য বিষয়ের উদ্দেশ্য হল ব্যবহারকারীদের এবং গ্রাহকদের আরও ভালো এবং সুবিধাজনক পরিষেবা প্রদান করা। এই ওয়েবসাইট সকল ব্যবহারকারী এবং সমাজের বিভিন্ন সম্প্রদায়ের পক্ষ থেকে মন্তব্য এবং পরামর্শকে স্বাগত জানায়, এবং সময় হলে এই ওয়েবসাইটের চুক্তি এবং নিয়মাবলী গ্রহণ করে পরিবর্তন করবে।

  12.3 অনুগ্রহ করে এই চুক্তির কালো, গাঢ়, নিচে দাগ টানা এবং ইটালিক্সে চিহ্নিত করা পরিভাষা মনোযোগ দিয়ে পড়ুন।

  12.4 আপনি যদি এই চুক্তির নিচে “সম্মত এবং চালিয়ে যান” বোতাম টেপেন, আপনি এই চুক্তি সম্পূর্ণরূপে মেনে চলতে বাধ্য থাকবেন। এই বোতামটি টেপার আগে অনুগ্রহ করে আবার নিশ্চিত করুন যে আপনি এই চুক্তির বিষয়বস্তু জানেন এবং সম্পূর্ণরূপে বুঝেছেন।